Колдунье не колдуется, Марина Бородицкая — Блог Милы
Дочка принимала участие во всероссийском литературном фестивале «Белое пятно». В рамках этого фестиваля проходила встреча с поэтессой Мариной Бородицкой. Автор читала свои произведения, рассказывала про интересные факты, связанные с ними, отвечала на вопросы школьников.
А после было выступление наших ребятишек, воспитанников студии театрального мастерства детско-юношеского центра «Старая Мельница».
Ребята читали стихи Бородицкой и даже рассказали одну сказку (чем приятно удивила автора, так как прозу рассказывать труднее из-за ее объёмов и отсутствия рифмы).
Дочка на фестивале рассказала стихотворение «Колдунье не колдуется».
Колдунье не колдуется
Бородицкая Марина
Сидит колдyнья, дyется
Hа целый белый свет:
Колдyнье не колдyется,
И вдохновенья нет.
Hаколдовала к завтpакy
Из Афpики банан,
А появился — здpасьте вам! —
Из Аpктики бypан.
Hаколдовала к yжинy
В стаканчике пломбиp,
Hо yбедилась с yжасом:
В стаканчике — кефиp!
Hy что за невезение,
Hy что за наказание —
И даже вместо пения
Выходит pисование,
И даже вместо кypицы
Выходит пистолет…
Сидит колдyнья, дyется
Hа целый белый свет.
А может быть, кто дyется —
Томy и не колдyется?
Про это стихотворение Марина Бородицкая расcказала, что частенько в хрестоматиях редакторы почему-то обрезают последние две строки, а ведь в них заключена главная мысль!
Номер:
Костюм для выступления
Костюм для выступления сделали следующим образом: Взяли топ и лосины цветастые, но приглушенных цветов. Для «юбочки» взяли шнур, навязали на него разноцветные клочки легкой струящейся ткани (шифон) и ленточки. На голове сделали растрепанные локоны и повязали повязкой из шейного платка приглушенных цветов с завязкой надо лбом. Глаза подвели карандашом для подводки глаз.
А здесь можно послушать сказку Марину Бородицкой:
Кстати, на фестивале была организована выставка работ детей — иллюстраций к произведениям М.Бородицкой
Иллюстрация к стихотворению М. Бородицкой «Колдунье не колдуется»
В конце встречи автор терпеливо раздала автографы
Марина Бородицкая раздает автографы
Мы тоже с удовольствием приобрели одну из ее книг и получили теплую надпись от автора
laksena.ru
Марина Бородицкая Жил король
Птичьи скороговорки Грачиная
[в пампасы]
|
Стихи М. Бородицкой. — Датированный ежедневник. Записная книжка.
В очередную распродажу в «Лабиринте» (в марте еще ;)) открыла для себя новое имя среди авторов, пишущих детские стихи — Марина Бородицкая (да-да, все ее знали, кроме меня). Купила сразу две книги — «Щенок Мартын и другие» и «Лунный заяц», но при ближайшем рассмотрении они оказались почти полными дублями, думаю, оставлю себя «Щенка…», а «Лунным зайцем» готова поделиться с желающими френдами. 😉Стихи у Марины Бородицкой (те, что мне понравились ;)) ироничные, добрые, легкие, понятные, создающие ощущение приятной беседы, а не натужного «выразительного» декламирования. Нет, мне нравится далеко не все, но я рада, что познакомилась с ее стихами. Моя очень далекая от поэзии и с трудом запоминающая стихи младшая сама (!) по собственному желанию (!!!) выучила ее стихотворение «Колдунье не колдуется». А старшей понравились «В школу», «Про Петрова» и «На контрольной». А я улыбалась и вспоминала своего Торика и себя ;), читая «Щенячью считалочку». Но это, конечно, далеко не все из понравившегося.
Колдунье не колдуется
Сидит колдунья, дуется
На целый белый свет:
Колдунье не колдуется
И вдохновенья нет.
Наколдовала к завтраку
Из Африки банан,
А появился — здрасьте вам! —
Из Арктики буран.
Наколдовала к ужину
В стаканчике пломбир,
Но убедилась с ужасом:
В стаканчике — кефир!
Ну что за невезение,
Ну что за наказание —
Не радует ни пение,
Ни даже рисование:
Нарисовала курицу,
А вышел пистолет…
Сидит колдунья, дуется
На целый белый свет.
А может быть, кто дуется —
Тому и не колдуется?
Щенячья считалочка
Ты щенок
И я щенок,
Мы друг дружку
Сбили с ног —
И катаем, и валяем
В грязном
Снежном месиве…
Что ты гавкаешь,
Хозяин?
Видишь — людям весело!
В школу
Темно. Декабрь. Семь утра.
Кричит будильник: «Эй! Пора!»
…Декабрьским утром, в семь часов,
Я дверь закрою на засов,
Чтоб в этот час, почти ночной,
Мой сон побыл еще со мной.
Я сон подушкой придавлю:
Я так, я так его люблю!
Запрусь, закроюсь — не найдут,
Сожмусь, зароюсь — обойдут,
Хоть ты тут разорвись, звоня,
Хоть мир обрушься — нет меня!!!
…Но через час, как через год,
Я выбегаю из ворот:
Мне этот день уже знаком,
Он у меня под каблуком
Морозным голосом поет
И стелет быстрый, длинный лед, —
И я скольжу, и я скачу,
И этот день прожить хочу!
Про Петрова
Я сидел писал крючки —
А Петров играл в снежки.
На уроки я бежал —
А Петров ещё лежал.
Я в метро бросал пятак —
А Петров проехал так.
Потому что мне семь лет!
А Петрову — ещё нет.
На контрольной
Не решается задачка —
хоть убей!
Думай, думай, голова,
поскорей!
Думай, думай, голова,
Дам тебе конфетку,
В день рожденья подарю
Новую беретку.
Думай, думай —
в кои веки прошу!
С мылом вымою тебя!
Расчешу!
Мы ж с тобою
Не чужие друг дружке.
Выручай!
А то как дам по макушке!
Метки: книго-ахи
irina-maria.livejournal.com
Бородицкая Марина Яковлевна. Краткая биография. Стихи для детей.
Поэт и переводчик Марина Яковлевна Бородицкая родилась в 1954 году в Москве. Окончила Московский институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Автор трёх лирических стихотворных сборников, двенадцати книг стихов для детей («Убежало молоко», «Последний день учения», «Перелётный штукатур», «Думай, думай, голова!» и др.) и многочисленных переводов. Она переводит с английского известных поэтов: Р. Л. Стивенсона, А. Милна, Дж. Ривза, Э. Фарджен… И сказки тоже переводит. Переведенный ею двухтомник Алана Гарнера «Камень из ожерелья Брисингов» и «Луна в канун Гомрата» (изд. «Армада», М. 1996) получил диплом Британского Совета по культуре.
http://epampa.narod.ru
Три бабушки
Тары-бары,
Трали-вали,
Три бабушки
На бульваре ≈
В салочки играли,
И вся троица ревет:
≈ Нам от дочек попадет!
Рыбкин телевизор
Пруд замерз. Каток открыт!
Вальс гремит. Фонарь горит.
Подо льдом вздыхает рыбка
И подругам говорит:
«Поздний час, пора в кровать,
Я детей устала звать,
От фигурного катанья
Их никак не оторвать!»
Вот такой воробей
Уселся воробышек
Рядом со мной.
— Не трусишь? — спросил я. —
Ты что же, ручной?
— Я дикий! — сказал он,
Взлетев на скамью. —
Бросай бутерброд,
А не то заклюю!
Щи-талочка
Чищу овощи для щей.
Сколько нужно овощей?
Три картошки, две морковки,
Луку полторы головки,
Да петрушки корешок,
Да капустный кочешок.
Потеснись-ка ты, капуста,
От тебя в кастрюле густо!
Раз-два-три, огонь зажжён —
Кочерыжка, выйди вон!
В школу
Темно. Декабрь. Семь утра.
…Декабрьским утром, в семь часов,
Я дверь закрою на засов,
Чтоб в этот час, почти ночной,
Мой сон побыл еще со мной.
Я сон подушкой придавлю:
Я так, я так его люблю!
Запрусь, закроюсь — не найдут,
Сожмусь, зароюсь — обойдут,
Хоть ты тут разорвись, звоня,
Хоть мир обрушься — нет меня!!!
…Но через час, как через год,
Я выбегаю из ворот:
Мне этот день уже знаком,
Он у меня под каблуком
Морозным голосом поет
И стелет быстрый, длинный лед, —
И я скольжу, и я скачу,
И этот день прожить хочу!
Убежало молоко
Убежало молоко.
Убежало далеко!
Вниз по лестнице
Скатилось,
Вдоль по улице
Пустилось,
Через площадь
Потекло,
Постового
Обошло,
Под скамейкой
Проскочило,
Трех старушек подмочило,
Угостило двух котят,
Разогрелось — и назад:
Вдоль по улице
Летело,
Вверх по лестнице
Пыхтело,
И в кастрюлю заползло,
Отдуваясь тяжело.
Тут хозяйка подоспела:
— Закипело?
— Закипело!
Колдунье не колдуется
Сидит колдунья, дуется
На целый белый свет:
Колдунье не колдуется,
И вдохновенья нет.
Наколдовала к завтраку
Из Африки банан,
А появился — здрасьте вам! —
Из Арктики буран.
Наколдовала к ужину
В стаканчике пломбир,
Но убедилась с ужасом:
В стаканчике — кефир!
Ну что за невезение,
Ну что за наказание —
И даже вместо пения
Выходит рисование,
И даже вместо курицы
Выходит пистолет…
Сидит колдунья, дуется
На целый белый свет.
А может быть, кто дуется —
Тому и не колдуется?
Таракан
Залез в бутылку
Таракан,
А вылезти
Не смог.
От злости
Бедный таракан
В бутылке
Занемог.
Он сдох
В начале января,
Прижав усы
К затылку.
Кто часто сердится,
Тот зря
Не должен
Лезть в бутылку.
playroom.ru
Настоящая Волшебница Марина Яковлевна Бородицкая
Когда что-то не получается, как говорят, «котелок не варит», быстренько можно произнести Очень Волшебное Заклинание: Не решается задачка –
хоть убей! Думай,
думай голова, Поскорей! Дам
тебе конфетку, В
день рожденья подарю Новую
беретку. в кои веки прошу! С
мылом вымою тебя! Не
чужие друг дружке. А
то как дам по макушке! И помогает! «Котелок» начинает так варить, что дым
столбом. Еще бы он не стал «варить»! Кому охота по макушке получить? Придумала
это Заклинание замечательный поэт – Марина Яковлевна Бородицкая. Выучи, пригодится! Это не просто так себе заклинание, а заклинание от
Настоящей Волшебницы. Конечно же, Марина Яковлевна — самая Настоящая
Волшебница. Очень многие пытаются казаться Настоящими Волшебниками, но не у
всех получается. Вот о таких горе — волшебниках написала стихи Марина
Яковлевна: Сидит
колдунья, дуется На
целый белый свет: Колдунье
не колдуется И
вдохновенья нет. Наколдовала
к завтраку Из
Африки банан, А
появился — здрасьте вам! Из
Арктики буран. Настоящие Волшебники не похожи друг на друга. Секреты
Волшебства у всех разные: кто-то находит свои стихи в магическом кристалле,
кто-то делает сказки из облаков, а Марина Яковлевна свои стихи и сказки просто
видит. И не через магический кристалл, а через окно своей московской квартиры.
Посмотрела в окно первого сентября и увидела, как по улице шествует едва видный
за большим букетом цветов… «Первоклассник,
первоклассник- Нарядился,
как на праздник!..» Зашла Марина Яковлевна в магазин со скучным названием
«Писчебумажный», и там сразу же начался развеселый кавардак! «Гномы
дружною семейкой У
прилавка голосят: «Двести
в клетку! Сто в линейку! И
в горошек — пятьдесят!»У настоящей волшебницы стихи повсюду, даже на кухне. Она готовит обед, а получается:
«Потеснись-ка ты, капуста, От тебя в кастрюле густо!…» Она очень разная Настоящая Волшебница Марина Яковлева Бородицкая. Она может быть грустной и даже печальной, но тут же тряхнет упрямой челкой и становится лукавой, дерзкой. И стихи ее такие разные, но всегда яркие. Использован материал:- Меньшов, В. Просто Настоящая Волшебница / Читайка. – 2007. — №10. – С. 6-9. : ил.
Картинка с сайта: https://yandex.ru/images
Т. Кривоногова
alapdetbibl.blogspot.com
Марина Бородицкая: Колдунье не колдуется №35A33
Автор: Бородицкая Марина Яковлевна
Издательство: Фламинго, 2004 г.
Серия: Стихи для малышей (70х90/16)
Чтобы скачать, выберите формат:
Последний комментарий на сайте:
Пользователь WSONVON пишет:
Когда в магазине появятся уже вышедшие два первых тома Рассвета?
Отзывы о других книгах:
Пользователь ZSQTIDA пишет:
Эту книгу должен прочесть каждый! С нетерпением ждала её и прочитала на одном дыхании за несколько часов… весь день потом мысли в кучу никак не могла собрать. Сказать, что эта книга меня впечатлила — ничего не сказать…
Я реально не могла оторваться, и слезы полила, и посмеялась) Старалась каждое слово через себя пропустить. Столько важных мыслей…Некоторые моменты прям по несколько раз перечитывала, чтобы глубже прочувствовать, впустить внутрь себя и оставить. Особенно те, где Лилия Кох пишет о мужчинах. Если бы у всех женщин была бы хоть капелька этого чувства собственного достоинства, такое отношение к себе, к ним, скольких ошибок можно было избежать… Это не просто история о победе над страшной болезнью, это книга о силе любви, любви к жизни, к людям. Как часто мы опускаем руки, столкнувшись с трудностями? Как иногда любим пожалеть себя, погрустить о том, что было, чего не было, но могло быть… После прочтения этой книги многие заботы и трудности кажутся просто смешными, хочется жить полной жизнью, дышать полной грудью и любить всем сердцем наш прекрасный мир!
Восхищаюсь искренностью и силой автора! Все, что делает Лилия — это действительно Возрождение. Сначала игра, теперь книга.
Лилия, Вы — настоящий Ангел!
Спасибо за эту историю, она мне всю душу перевернула. И кстати, первая мысль, которая мне пришла после прочтения последней страницы книги, это «Скорее бы вышло продолжение!»
litkrug.download
Марина Бородицкая представляется мне
МУК Матвеево — Курганского района«Межпоселенческая Центральная Библиотека»
Методико-библиографический отдел
Юбилеи детских писателей и книг
^
Матвеев-Курган
2014
«Марина Бородицкая представляется мне
праздничным фейерверком,
салютом по поводу отвоеванной радости жизни».
Ольга Корф
28 июня 1954 года в старом, красивом пятиэтажном доме на Пушкинской улице в Москве в семье музыкантов родилась девочка, которую назвали Марина. Тут, как положено в сказках, поздравить новорождённую пришли феи. Первая подарила книгу – пусть девочка растет умницей. Вторая подарила скрипку – пусть растёт музыкальной, в родителей. А третья, самая младшая, принесла стеклышко-хрусталик, в котором обыкновенные вещи превращались в необыкновенные и мир вокруг чудесным образом преображался.
Но вдруг на празднике объявилась злая колдунья и, прошлепав в грязных калошах к кровати малютки, зловеще предрекла: «Ты станешь поэтом!». Да-да, именно так: не поэтессой – легкомысленным созданием в бантах и оборочках, а поэтом – трудягой и заложником собственного дара. Надо признать, что к грозному пророчеству взрослые отнеслись весьма беспечно. Лишь дедушка заранее запасся толстой тетрадкой, куда потом записывал первые поэтические опусы внучки.
В детстве Марина больше походила на мальчишку-сорванца и представляла себя только на коне со шпагой. В четыре года сама научилась читать, с младенчества имела свою точку зрения на всё на свете и, пусть и с переменным успехом, училась отстаивать свои убеждения в дворовых драках. Этому способствовало и влияние дедушки Наума, по словам писательницы, «настоящего хулигана», и чтение «мальчишеских» приключенческих книг — Ж. Верна, М. Рида и т.д.
Родители Марины были профессиональными музыкантами. Папа — скрипач Государственного симфонического оркестра под управлением знаменитого дирижёра Евгения Светланова. Мама — педагог по классу фортепиано. Сестра тоже стала профессиональным музыкантом-исполнителем. А вот у Марины с музыкой ничего не вышло: крошечная скрипочка вызывала у неё непреодолимое желание – завернуть в кукольное одеяло и убаюкать, чтобы потом… спокойно почитать. Самой любимой книгой её (девочке подарили её в два года родители) была книга С. Я. Маршака «Сказки, песни, загадки».
Она до сих пор хранится в домашней библиотеке. А ещё Марина любила книги К. И. Чуковского с рисунками В. Конашевича и книгу В. П. Берестова, которая начиналась со
слов: «Вот девочка Марина, а вот её машина…». Марина думала, что это про неё написано. Любимыми книгами в семилетнем возрасте были сборник европейских сказок «По
дорогам сказки» и повесть А. П. Гайдара «Тимур и его команда».
А стихи? Стихи, или точнее рифмованные строчки и в самом деле стали рождаться очень рано.
Училась Марина в музыкальной школе, в средней школе с углубленным изучением английского языка. Кем только она не мечтала стать: и медсестрой, и токарем на заводе, и юнгой на корабле, и лётчиком-парашютистом, и актрисой… Но поступила в Московский государственный институт иностранных языков им. Мориса Тореза. После его окончания Марина Бородицкая работала гидом-переводчиком в Бюро молодёжного туризма, учительницей в школе-интернате, потом просто в школе.
Ещё, будучи студенткой, М. Бородицкая увидела в вестибюле института объявление про литстудию «Фотон» которую стала с интересом посещать . «Я долго стеснялась читать что-то своё. Стеснялась даже сесть в первый ряд. Ко мне обращались «О вы, стоящая у стены». Всё началось с переводов стихов Милна. Всё, что я любила и понимала, сошлось в одной точке: и народно-песенная весёлая стихия, и шаманство стихотворное, и детскость. Тогда мои руководители сказали: ага, машинка заработала!».
Первая публикация состоялась в 1978 году в журнале «Иностранная литература». Это были переводы стихов американской писательницы Дороти Паркер. Стихи и переводы Бородицкой печатались в журналах «Пионер», «Костёр».
В 1981 году Марину Яковлевну принимают в профком литераторов.
Первая книга стихов для детей – «Убежало молоко» (1985). Потом появились другие тонкие книжки, одна лучше другой: «Давайте мириться», «В один прекрасный день», «На кого же он похож», «Последний день учения», «Перелётный штукатур».
Стихи Марины Бородицкой досадно медленно шли к читателю. Появление очередной тоненькой детской книжечки сменялось годами «непечатания». А сборники взрослых стихов остаются библиографической редкостью. В последнее время произошел некоторый прорыв: появляются её новые поэтические сборники в издательствах «Время», «Терра», «Армада», «Самокат», «Самовар», «Розовый жираф».
Марина Яковлевна — самая настоящая Волшебница. Её детские стихи — то шутливые, озорные, то проникновенно лирические, то задумчивые, то восторженно звонкие, игровые — причудливая смесь настроений, открытий, бесконечное счастье познания и наслаждения жизнью. Радоваться и радовать — вот волшебство детей и поэта.
Когда у вас что-то не получается, что-то не сочиняется, как говорят, «котелок не варит», быстренько произнесите Очень Волшебное Заклинание:
Не решается задачка –
хоть убей!
Думай, думай, голова
поскорей!
Думай, думай, голова,
Дам тебе конфетку,
В день рожденья подарю
Новую беретку.
Думай, думай –
в кои веки прошу!
С мылом вымою тебя!
Расчешу!
Мы ж с тобою
Не чужие друг дружке.
Выручай!
А то как дам по макушке!
Выучи, пригодится, это не просто так себе заклинание, а Заклинание от Настоящей Волшебницы.
Очень многие пытаются казаться Настоящими Волшебниками – пыжатся, тужатся, на цыпочки встают, а когда им говорят, что они пишут плохие сказки, стихи и рассказы, обижаются, дуются. Вот о таких горе-волшебниках написала стихи Марина Яковлевна:
Сидит колдунья, дуется
На целый белый свет:
Колдунье не колдуется
И вдохновенья нет.
Наколдовала к завтраку
Из Африки банан,
А появился – здрасьте вам!
Из Арктики буран.
Нарисовала курицу,
А вышел пистолет…
Сидит колдунья, дуется
На целый белый свет.
А может быть, кто дуется –
Тому и не колдуется?
Настоящие Волшебники не похожи друг на друга, секреты Волшебства у всех разные: кто-то видит свои стихи в магическом кристалле, кто-то делает сказки из облаков и сумерек, а Марина Яковлевна свои стихи и сказки просто видит. И не через магический кристалл, а через окно своей московской квартиры. Посмотрела в окно первого сентября и увидела, как по улице шествует едва видный за большим букетом цветов:
Первоклассник, первоклассник –
Нарядился, как на праздник!
Даже в лужу не зашел:
Погляделся – и прошел.
Уши вымыты до глянца,
Алый гриб на крышке ранца…
Зашла Марина Яковлевна в магазин со скучным названием «писчебумажный» и там сразу же начался развеселый кавардак!
Гномы дружною семейкой
У прилавка голосят:
«Двести в клетку! Сто в линейку!
И в горошек – пятьдесят!»
За охапками охапки
Покидают магазин
Кнопки, скрепки, краски, папки,
Даже черствый пластилин…
Весь товар писчебумажный,
Самый нужный, самый важный,
Раскупили до конца, –
Кроме дяди продавца
Для кого как, а для Настоящей Волшебницы стихи повсюду, даже на кухне. Она готовит обед, чистит овощи, а получается:
ЩИ-ТАЛОЧКА
Чищу овощи для щей.
Сколько нужно овощей?
Три картошки, две морковки,
Луку полторы головки,
Да петрушки корешок,
Да капустный кочешок.
Потеснись-ка ты, капуста,
От тебя в кастрюле густо!
Раз-два-три, огонь зажжён –
Кочерыжка, выйди вон!
Она действительно ничего не придумывает! Все, о чем она пишет, она ЗНАЕТ! Знает потому, что все ее стихи и сказки, и даже переводы – о ней самой. И это не у кого-то, а у нее
На дачу с детским садом
уехал младший брат.
На полу остались его игрушки, в доме наконец-то тишина, никто не пристает и, казалось бы, можно отдохнуть от назойливого и неугомонного братца. Но что-то не так. Вот и ходит Марина из угла в угол, словно ищет что-то. Или кого-то?
И не к кому придраться,
И не с кем передраться,
И некому сказать:
«Отстань!» – не слышно братца,
Покой и благодать.
Не заорут: «Сдавайся!»
Не заведут волчка…
Чем хочешь занимайся –
Вот жизнь-то!
Вот тоска!
Разве такое придумаешь?
Она очень разная, Настоящая Волшебница Марина Яковлевна Бородицкая. Она может быть грустной и даже печальной, но тут же тряхнет упрямой челкой и становится лукавой, дерзкой, стихи ее такие разные, но всегда яркие.
Использованная литература и Интернет-ресурсы:
Бобина, Т. Поэзия М.Я. Бородицкой как ресурс развития / Бобина Т. //Семейное чтение .- 2009.- № 1 .- С. 21-27.
Котомцева, И. Бородицкая Марина Яковлевна[Электронный ресурс]/ Котомцева И.В. // Режим доступа: http://www.maxlib.ru/lib.php?item=224
Меньшов, В. Бородицкая Марина [Электронный ресурс]/Меньшов В. // Режим доступа: http://www.kykymber.ru/authors.php?author=30
Автор – составитель: Штыб Людмила Петровна, методист по работе с детьми
edushk.ru