Английский для детей времена года – изучаем слова и поем песни

изучаем слова и поем песни

Делая первые шаги в мир иностранного языка, мы с интересом воспринимаем новые звуки, буквы, слова и правила. Но без должной практики знания не усваиваются, а значит, их необходимо постоянно тренировать. На начальном этапе обучения самый лучший тренажер и помощник – это новые слова. Лексика – это и законы правописания, и отработка произношения, и умение строить диалоги, т.е. фактически вся необходимая база для беседы на иностранном языке. Сегодня мы будем расширять свой лексический запас интересной и популярной темой – времена года на английском языке. Узнаем значения слов, научимся быстро и легко их запоминать, попутно разобрав их употребление. Присоединяйтесь, скучать сегодня точно не придется!

Содержание статьи

Лексика по теме

Слова, обозначающие периоды времени, одни из самых простых в английском словаре. Эта тема очень популярна и преподается учащимся самого разного возраста, поэтому приведем список терминов в максимально доступном формате. Итак, изучаем времена года в выражениях на английском языке с транскрипцией, переводом и передачей звуков русскими буквами. Такой подход к обучению дает возможность легко понять и запомнить все слова и взрослому, и ребенку, а расширенное объяснение звуков позволяет тщательно работать над произношением, сразу прививая правильный английский выговор.

Сезоны (времена) года

Для начала ознакомимся с выражениями, характеризующими сезоны года.

Времена года на английском
Общая лексика
Слово	Английская транскрипция	Русские звуки	Перевод
day	[deɪ]	[дэй]	день
week	[wiːk]	[уик]	неделя
month	[mʌnθ]	[манс]	месяц
year	[jɪər]	[йир]	год
season	[ˈsiːzn]	[сизн]	сезон
semester	[sɪˈmes.tər]	[симэстр]	семестр
favourite	[ˈfeɪvərɪt]	[фэйворит]	любимый
seasons of the year	[ˈsiːzns əv ðə jɪər]	[сизнс оф зэ йир]	времена года
Зима
winter	[ˈwɪntər]	[уинтер]	зима; зимний
cold	[kəʊld]	[коулд]	холодно; холодный
snow	[snəʊ]	[сноу]	снег
ice	[aɪs]	[айс]	лед; ледяной
snowflake	[ˈsnəʊ.fleɪk]	[сноуфлэйк]	снежинка
Christmas	[ˈkrɪs.məs]	[крисмэс]	Рождество
Christmas tree	[ˈkrɪs.məs triː]	[крисмэс трии]	Рождественская ёлка
bell	[bel]	[бэл]	колокольчик
New year	[njuː jɪər]	[нью йир]	Новый год
gift	[ɡɪft]	[гифт]	подарок
snowball	[ˈsnəʊ.bɔːl]	[сноубол]	снежок
snowman	[ˈsnəʊ.mæn]	[сноумэн]	снеговик
skiing	[ˈskiː.ɪŋ]	[скиинг]	катание на лыжах
snowboarding	[ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ]	[сноубоодинг]	катание на сноуборде
sledding	[ˈsledɪŋ]	[слэдинг]	катание на санках
Весна
spring	[sprɪŋ]	[сприн]	весна
storm	[stɔːrm]	[сторм]	гроза
sun	[sʌn]	[сан]	солнце
warm	[wɔːm]	[воом]	тепло
wind	[wɪnd]	[винд]	ветер
to blow	[tə bləʊ]	[ту блоу]	дуть
bird	[bɜːd]	[бёд]	птица
nest	[nest]	[нэст]	гнездо
green	[ɡriːn]	[грин]	зеленый; зелень
flower	[ˈflaʊər]	[флауэр]	цветок
blossom	[ˈblɒs.əm]	[блосом]	цветение
grass	[ɡrɑːs]	[грас]	трава
to melt	[tə melt]	[ту мэлт]	таять
romance	[rəʊˈmæns]	[роумэнс]	романтика
Лето
summer	[ˈsʌmər]	[самэр]	лето
hot	[hɒt]	[хот]	солнечный
sunny	[ˈsʌn.i]	[сани]	жарко
tan	[tæn]	[тан]	загар
vacation	[vəˈkeɪʃn]	[вэкэйшн]	каникулы; отдых
trip	[trɪp]	[трип]	поездка; путешествие
sea	[siː]	[сии]	море
beach	[biːtʃ]	[бич]	пляж
surfing	[ˈsɜː.fɪŋ]	[сёфин]	сёрфинг
swimming	[ˈswɪmɪŋ]	[свимин]	плавание
camping	[ˈkæmpɪŋ]	[кэмпин]	отдых в лагере
picnic	[ˈpɪk.nɪk]	[пикник]	пикник
bonfire	[ˈbɒn.faɪər]	[бонфайр]	костер
watermelon	[ˈwɔː.təˌmel.ən]	[уотэмэлон]	арбуз
ice-cream	[ˈaɪskriːm]	[айскрим]	мороженое
Осень
autumn	[ˈɔːtəm]	[отэм]	осень (Британия)
fall	[fɔːl]	[фоол]	осень (Америка)
leaf	[liːf]	[лиф]	лист
to fall; falling	[tə fɔːl]; [ˈfɔː.lɪŋ]	[ту фол]; [фолин]	падать; падающий
rain	[ˈreɪn]	[рэйн]	дождь
cloud	[klaʊd]	[клауд]	облако, туча
puddle	[ˈpʌd.l̩]	[падл]	лужа
to get colder	[tə ɡet kəʊldə]	[ту гэт колдэ]	холодать
sleet	[sliːt]	[слит]	мокрый снег
umbrella	[ʌmˈbrelə]	[амбрэла]	зонт
Halloween	[ˌhæl.əʊˈiːn]	[хэллоуин]	Хэллоуин
red	[red]	[рэд]	красный
yellow	[ˈjeləʊ]	[йэлоу]	желтый
harvest	[ˈhɑː.vɪst]	[хавист]	урожай
mushroom	[ˈmʌʃ.ruːm]	[машрум]	гриб

Выучив эти слова, мы уже сможем сделать небольшие практические упражнения – кратко описать сезоны, рассказать про любимое время года в предложениях на английском, а также составить вопросы и ответы о том, что мы обычно делаем в это время. Но, вы заметили, что не хватает самого главного? В таблице не указано, как называются месяцы на английском языке! Не переживайте, они намеренно вынесены в отдельный раздел.

Названия месяцев и дней недели

От обобщенных периодов времени перейдем к более частным, и узнаем, как обозначаются месяцы и дни недели по-английски. Заучивать их названия проще по порядку, тем более что они во многом схожи с нашей речью. В следующих таблицах даны английские обозначения с переводом на русский, отмечено как произносится каждое слово и добавлены традиционно принятые сокращения названий. Сразу оговоримся, что они могут использоваться только на письме: читаются и произносятся такие конструкции по английскому как полноценные наименования.

Английские месяцы
Слово	Транскрипция	Русские звуки	Перевод	Сокращение
				Br.	Am.
January	[ˈdʒænjuəri]	[джаньюэри]	январь	Ja	Jan.
February	[ˈfebruəri]	[фэбруэри]	февраль	Fe	Feb.
March	[mɑːtʃ]	[маач]	март	Ma	Mar.
April	[ˈeɪprəl]	[эйприл]	апрель	Ap	Apr.
May	[meɪ]	[мэй]	май	–	–
June	[dʒuːn]	[джюн]	июнь	–	Jun.
July	[dʒuˈlaɪ]	[джюлай]	июль	–	Jul.
August	[ˈɔːɡəst]	[огэст]	август	Au	Aug.
September	[sepˈtembə]	[сэптэмбэ]	сентябрь	Se	Sep.
October	[ɒkˈtəʊbə]	[октоубэ]	октябрь	Oc	Oct.
November	[nəʊˈvembə]	[новэмбэ]	ноябрь	No	Nov.
December	[dɪˈsembə]	[дисэмбэ]	декабрь	De	Dec.

Как видно из таблицы, в Британии сокращают название до двух букв, а в Америке до трех, при этом в американской системе сокращение завершается точкой. Обратите внимание, что некоторые обозначения не поддаются сокращениям.

Отметим еще один важный момент: английский язык предписывает времена года писать с маленькой буквы, а название месяца всегда с большой, на каком бы месте в предложении не стояло это слово.

Английские дни недели
Слово	Транскрипция	Русские звуки	Перевод	Сокращение
Monday	[ˈmʌndeɪ]	[мандэй]	понедельник	Mo	Mon.
Tuesday	[ˈtjuːzdeɪ]	[тьюздэй]	вторник	Tu	Tue.
Wednesday	[ˈwenzdeɪ]	[вэнздэй]	среда	We	Wed.
Thursday	[ˈθɜːzdeɪ]	[сёздэй]	четверг	Th	Thu.
Friday	[ˈfraɪdeɪ]	[фрайдэй]	пятница	Fr	Fri.
Saturday	[ˈsætədeɪ]	[сатэрдэй]	суббота	Sa	Sat.
Sunday	[ˈsʌndeɪ]	[сандэй]	воскресенье	Su	Sun.
week	[wiːk]	[уик]	неделя
weekdays	[ˈwiːkdeɪz]	[уикдэйз]	будни
weekend	[ˌwiːkˈend]	[уикэнд]	выходные

Сокращения обозначений дней проводятся по тому же принципу, как и у названий месяцев. В предложении дни недели всегда пишутся с заглавной буквы.

Но мы немного отвлеклись от темы, так как на распорядок недели есть отдельный учебный материал. Вернемся к сезонам и месяцам, и рассмотрим легкие способы быстро выучить времена года на английском языке. С интерактивным материалом намного интереснее и привлекательней выглядит английский язык для детей, да и для взрослых тоже.

Времена года на английском в песнях и стихах

Непоседливых малышей не заставишь сидеть за таблицами с лексикой, и даже красочные карточки со словами не производят на них особого впечатления. Другое дело разучивать месяцы и времена года, играя в английский клуб юных последователей Шерлока Холмса!

Да-да, ведь все дети любят разгадывать загадки, не так ли? Эту полезную и увлекательную игру легко перенести на английский язык с помощью песенки, приведенной ниже. Она не только учит детей называть времена года, но и ассоциировать их с природными явлениями и веселыми развлечениями. Для того, чтобы вы могли сразу подпевать исполнителям, мы приводим английский текст песенки с передачей русскими звуками. К слову, по этому материалу можно разучивать целые фразы по теме времена или сезоны года на английском языке, контекст которых поможет понять колонка русского перевода.

Seasons of the year song
Текст	Произношение	Перевод
Припев: Four seasons in a year I can name all four. Do you wanna’ hear? Let’s get ready and say them all: winter, spring, summer and fall.	/фоор сизонс ин э йир/ /Ай кэн нэйм оол фоор/ /Ду ю вонна хиир/ /Лэтс гэт рэди энд сэй зэм оол/ /уинтер сприн самэр энд фоол/	В году четыре сезона И я могу назвать их все. Хочешь послушать? Приготовимся и повторим их все: Зима, весна, лето и осень.
I’m thinking of a season with snowmen and ice.	/Айм сынкин оф э сизон виз сноумен энд айс/	Я загадал время, когда есть снеговики и лёд.
And if you like sledding, it’s very nice.	/Энд иф ю лайк слэдин, итс вэри найс/	И очень весело, если любишь кататься на санках.
It’s very cold. I need my hat and gloves.	/Итс вэри колд. Ай нид май хат энд гловс/	Там очень холодно и мне нужны шапка и перчатки.
Winter is the season I was thinking of!	/Уинтер из зэ сизон Ай уоз сынкин оф/	Зима – вот время года, которое я загадал!
I’m thinking of a season where it rains for hours.	/Айм сынкин оф э сизон уэр ит рэйнз фоо аурс/	Я загадал сезон, где часами идут дожди.
Which helps the blooming of the brand new flowers.	/Уич хэлпс зэ блумин оф зэ брэнд нью флауэрс/	Они помогают расцвести новым цветам.
It starts to warm up, which I really love.	/Ит стартс ту ворм ап, уич Ай рили лав/	Становится теплее, как я действительно люблю.
Spring is the season I was thinking of!	/Сприн из зэ сизон Ай уоз сынкин оф/	Весна – вот сезон, который я загадал!
ПРИПЕВ
I’m thinking of a season where we don’t have school.	/Айм сынкин оф э сизон уэр ви доньт хэв скул/	Я загадал время, когда не надо ходить в школу.
I always play outside in my neighbor’s pool.	/Ай олвэйс плэй аутсайд ин май нэйгборс пул/	Я постоянно играю на улице и купаюсь в бассейне соседей.
The sun is so hot. Which I really love.	/Зэ сан из соу хот. Уич Ай рили лав/	Солнце жарко палит, прямо, как я люблю!
Summer is the season I was thinking of!	/Самэр из зэ сизон Ай уоз сынкин оф/	Лето – это время, загаданное мной.
I’m thinking of a season where I rake for a while.	/ Айм сынкин оф э сизон уэр Ай рэйк фоо э уайл/	Я думаю о времени, когда я сначала сгребу листву граблями.
Then I jump into those colored leaves in a big pile.	/Зэн Ай джамп инту зос колорд лифс ин э биг пайл/	А потом прыгаю в эту разноцветную кучу листьев.
I pick apples and wear sweatshirts. Which I really love.	/Ай пик эплс энд вир свитшётс. Уич Ай рили лав/	Я собираю яблоки и ношу свитеры. И это я действительно люблю.
Fall is the season I was thinking of!	/Фол из зэ сизон Ай уоз сынкин оф/	Осень – вот время, о котором я подумал.
Припев

Согласитесь, с помощью такого веселого упражнения времена года в английском языке разучиваются гораздо быстрее и веселее, сколько бы лет не было учащемуся! К слову, можно отдельно заучить в стихах припев песни, а затем отдельно разбирать каждую загадку.

Также легко можно разучить название месяца на английском в песне для детей. Рассмотрим забавную песенку для маленьких ребятишек, с которой мы выучим обозначения месяцев и немного поговорим о календаре.

Months of the year song
Текст	Произношение	Перевод
If you can’t remember	/Иф ю кант римэмбэ/	Если ты не помнишь
the months of the year	/Зэ манзс оф зэ йир/	Месяцы года
From January to December	/Фром джаньюэри ту дисэмбэ/	От января до декабря,
I’ve got a little song here	/Айв гот э литл сонг хир/	У меня есть маленькая песня для тебя.
Припев: January, February, March, April, May, June and July, August, September, October, November And remember December.	/Джаньюэри, Фэбруэри, Маач, Эйприл, Мэй, Джюн энд Джюлай, Огэст, Сэптэмбэ, Октобэ, Новэмбэ Энд римэмбэ Дисэмбэ/	Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь и не забудь про декабрь!
Well there are 365	/Уэл зэ ар сри хандрэд энд сиксти файв/	Так, здесь есть 365
days in a year	/Дэйз ин э йир/	Дней в каждом году.
52 weeks but only 12 months	/Фифти ту викс бат онли твэлв манзс/	52 недели, но только 12 месяцев
In this little song here	/Ин зис литл сонг хир/	Есть в этой маленькой песенке.
Припев
Now if you’ve got a calendar	/Нау иф юв гот э календар/	Теперь, если у тебя есть календарь
It really paste to take it out	/Ит рили пэйст ту тэк ит аут/	Сними его и проверь,
Turn the pages and you’ll see	/Тён зэ пэйджес энд юл си/	Листай страницы и ты увидишь
What this song is all about.	/Уот зис cонг из ол эбаут/	Все, о чем эта песня
Припев
If you find you’ll still forget	/Иф ю файн юл стил фогэт/	Если ты обнаружишь, что все еще забываешь
The month of the year	/Зэ манзс оф зэ йир/	все месяцы года.
Don’t you worry and don’t you afraid	/Доньт ю вори энд доньт ю эфрэйд/	Ты не беспокойся и не бойся,
Sing my little song here.	/Син май литл сонг хир/	Пой мою маленькую песенку.
Припев
Now if you’ve got a calendar	/Нау иф юв гот э календар/	Теперь, если у тебя есть календарь
It really paste to take it out	/Ит рили пэйст ту тэк ит аут/	Возьми его и проверь.
Turn the pages and you’ll see	/Тён зэ пэйджес энд юл си/	Листай страницы и ты увидишь
What this song is all about.	/Уот зис cонг из ол эбаут/	Все, о чем эта песня.
Припев х2

В данной композиции тоже можно сперва выучить припев, а позже постепенно разбирать контекст куплетов.

Вот так легко и просто учить времена года и месяцы, совершенствуя английский язык с детскими стишками и песнями. Не забывайте повторять освоенную лексику и до встречи на новых занятиях!

speakenglishwell.ru

Времена года | English 4 Kids: Английский для детей

В октябре самое время поговорить об Осени: О том что листья пожелтели и опадают, а людям приходится подметать и сгребать их граблями, о том что белочки запасают на зиму желуди, а медведи готовятся к спячке, многие птицы уже улетели на юг, и хотя уже фермеры собрали урожай, в полях все еще стоят стога сена. Обсудить…

Продолжить чтение »

Карточки для игр по теме Зима помогут детям подучить новые слова и выражения на тему Зима и даже немного поговорить о том, кто что зимой делает. Идеи для игр с карточками можно подсмотреть здесь: English 4 kids: Идеи игр с карточками. Чтобы рассмотреть карточки в деталях по ним можно кликать. В конце материала я как…

Продолжить чтение »

Карточки для игр по теме Рождество помогут детям подучить новые слова и выражения на тему Рождество и даже немного поговорить о нем поговорить. В карточках “Рождество” используются следующие выражения: A father and son window shopping. – Отец с сыном, рассматривающие витрину A girl hanging up a stocking. – Девочка, вешающая чулок. Some boys opening presents….

Продолжить чтение »

Летние каникулы – главное событие в жизни любого школьника и все они стремятся рассказать и похвастаться где были, что видели и чему научились за лето. Такой рассказ помогает им еще раз пережить наиболее яркие моменты прошедшего лето. Не секрет, что для многих ребят самым ярким впечатлением лета стала поездка с родителями на море или к…

Продолжить чтение »

“How many leaves do you see” – приятная простая песенка для начинающих изучать английский язык, к тому же, на актуальную сегодня тему “Говорим про осень”. Песенка хороша тем, что слова там простые, темп неспешный и много повторов. Вы сами можете решить какой кусочек песни будут подпевать ребята, возможно это будет только счет до трех “One,…

Продолжить чтение »

Совершенно замечательная коллекция из более чем 40 мини-уроков английского языка, каждый урок со словариком, песенкой и онлайн играми для детей. Представлены игры по всем темам английского языка для начинающих: Знакомство, Семья, День рождения, Цвета, Числа, Части тела, Лицо, Дом, Еда, Фрукты и овощи, Одежда, Животные, Время, Времена года, Погода, Транспорт, Места в городе, Глаголы, Предлоги,…

Продолжить чтение »

После летних каникул приходится задуматься, что же хорошего можно найти в осени. Вопрос не простой, далеко не все любят осень, но хороший урожай вкусных овощей и фруктов может нас с осенью и примирить. Об этом наша сегодняшняя песня Harvest samba (Самба урожая). Песня посвящена Празднику урожая (Harvest festival), про него читаем: The celebration of Harvest…

Продолжить чтение »

Продолжаем заниматься по замечательному обучающему видео курсу для детей Magic English. Сегодня у нас двадцать пятая тема курса – Changing Seasons. Magic English for kids – 25 Changing Seasons (Времена года) Посмотреть подсказку по теме Magic English (Changing Seasons) можно прокручивая вниз картинки с переводом урока ↓ Чтобы увеличить картинку с переводом урока на неё…

Продолжить чтение »

В тридцать третьей серии мультфильма про дракончика Gogo: “When is your birthday?” Дженни получает приглашение на день рождения своего друга Кена, а также путешествует с Гого на машине времени. Смотрим Gogo 33: When is your birthday? Обратите внимание: 1. В этой серии мы учимся вежливо разговаривать по телефону, приглашать друзей в гости и принимать приглашения….

Продолжить чтение »

Продолжаем смотреть мультфильм про Muzzy in Gondoland. Сегодня смотрим пятую серию мультфильма. В этой серии обсуждаются времена года и выясняется что осенью темнеет раньше чем летом. Норман дает интервью, где рассказывает чем занимается в каждый конкретный день недели. Наши друзья пытаются определить, где находится окно в комнату принцессы Сильвии и, наконец, все увидели, что вокруг…

Продолжить чтение »

Не знаю как у вас дорогие читатели,но у меня онлайн игры про Маззи, которые мы публикуем после каждого мультфильма из курса про Маззи вызывают невероятный восторг. Они настолько насыщены материалом и в тоже время они просто игры, в которые все дети очень любят играть. Если вы еще не попробовали эти игры, я вам очень советую….

Продолжить чтение »

Октябрь, месяц когда многие учителя и родители разыскивают песенки на английском языке про осень. В этом году нас попросили разобрать и опубликовать очень известную осеннюю песенку для малышей на английском языке “Autumn Leaves Are Falling Down”. Сегодня мы публикуем “Autumn Leaves Are Falling Down” (видео с английскими субтитрами) на английском языке с переводом на русский,…

Продолжить чтение »

english4kids.russianblogger.ru

Английские времена года

Английские времена года

В статье разберем, как называются по-английски времена года, приведем примеры их употребления и связанные с ними выражения. Эта тема — одна из базовых в изучении языка, поэтому мы также коснемся вопроса, как заучить времена года с ребенком.

4 времени в году

Само понятие времени года по-английски звучит как season [ˈsiːzn].

Времена года на английском языке с переводом:

spring [sprɪŋ] — весна
autumn [‘ɔːtəm] — осень
summer [‘sʌmə] — лето
winter [‘wɪntə] — зима

В американском варианте «осень» выглядит немного иначе: fall [fɔːl].

От времен года могут быть образованы особые формы прилагательных:

summery — летний
autumnal — осенний
wintry / winterly — зимний

От слова spring нет особой формы прилагательного, в качестве определения может выступать первоначальная форма spring (весенний), а в некоторых словосочетаниях встречается архаичное vernal (весенний): vernal equinox — весеннее равноденствие.

Когда мы хотим указать на английском время года, в которое произошло событие, то употребляем предлог in.

in spring / fall — весной
in autumn — осенью
in summer — летом
in winter — зимой

Артикль в такой конструкции с предлогом in не употребляется.

Двенадцать месяцев

Каждый сезон состоит из 3 месяцев. Посмотрим, как они называются на английском, а также какие для них существуют сокращенные названия.

Winter months (зимние месяцы):
December [dıʹsembə] (сокращение: Dec.) — декабрь
January [‘ʤænju(ə)rɪ] (Jan.) — январь
February [‘febru(ə)rɪ] (Feb.) — февраль

Spring months (весенние месяцы):
March [mɑːʧ] (Mar.) — март
April [‘eiprɪl] (Apr.) — апрель
May [meɪ] — май  

Summer months (летние месяцы):
June [ʤuːn] (Jun.) — июнь
July [ʤu’laɪ] (Jul.) — июль
August [‘ɔːgəst] (Aug.) — август  

Autumn months (осенние месяцы):
September [sep’tembə] (Sept. / Sep.) — сентябрь
October [ɔk’təubə] (Oct.) — октябрь
November [nəu’vembə] (Nov.) — ноябрь  

В английском языке названия месяцев принято писать с большой буквы. При указании, когда произошло событие без уточнения даты, используется предлог in, как и с временами года на английском: in May (в мае). Если же в предложении конкретизируется день события, то предлог меняется на on: on the fifteenth of September — пятнадцатого сентября.

Приметы каждого сезона

Для каждого времени года есть свои характерные черты. Конечно, сезоны в разных странах могут сильно отличаться, но все-таки каждое из времен года вызывает у нас определенные ассоциации. Чтобы описать каждый сезон на английском, понадобится соответствующая лексика.

Наступление времени года передается с помощью глагола come (приходить):

Summer came at last — Наконец наступило лето

О начале и окончании сезона говорят с использованием слов early (ранний) или late (поздний):

The ground must be plowed in early spring — Землю следует вспахивать ранней весной

Для каждого времени года есть характерные приметы. Чтобы вы могли описать времена года в английском, приведем несколько примеров.  

Summer (лето):
heat — жара
drought — засуха
dry summer — засушливое лето
hot summer — знойное лето
moist summer — дождливое лето
high summer — разгар лета  

Autumn (осень):
rain — дождь
slush / mud — слякоть
autumn leaves — осенние листья
damp autumn — сырая осень
The leaves turned yellow — Листья пожелтели  

Winter (зима):
snow — снег
The streets are covered with ice — Дороги покрыты гололедом
snowstorm — метель, буран
blizzard — снежная буря
green winter — зима без снега
hard / severe winter — суровая зима
mild winter — теплая зима  

Spring (весна):
spring bloom — весеннее цветение
vernal flowers — весенние цветы
spring showers — весенние ливни  

Времена года как часть фраз

В английском языке времена года выступают в различных устойчивых словосочетаниях. Например, summer and winter — круглый год.

При переводе часов существует зимнее и летнее время:

summer / winter time — летнее / зимнее время

Виды спорта разделяются на летние и зимние:

winter / summer sports — зимние / летние виды спорта

Winter / Summer Olympic Games / Olympics — зимние / летние Олимпийские игры  

Множество словосочетаний включают в себя слово summer. Лето — то время года, когда жители уезжают за город и переселяются в дома ближе к природе.

summer cottage — дача, загородный дом
summer house — летний дом
summer palace — летняя резиденция
summer resort — дача / летний курорт
summer camp — летний лагерь
summerhouse — беседка

The summer palace of the Emperor is an example of elegance — Летний дворец Императора представляет собой пример элегантности

Лето — это период каникул и отпусков:

summer recess — летний перерыв в работе (речь может идти об учебном заведении или парламенте)
summer holidays / summer vacation — летние каникулы

Хотя, конечно, каникулы могут быть не только в летнее время. Курорт может быть и зимним: winter resort (зимний курорт). Со словами holidays / vacation могут выступать и другие английские времена года: winter holidays (зимние каникулы) или spring vacation (весенние каникулы).  

Летом распространены сезонные виды занятости:

summer job — работа на лето
summer school — летние курсы
summer session — летний учебный цикл  

Со словом summer существуют и другие словосочетания:

Indian summer — бабье лето
summer lightning — зарница
summer solstice — летнее солнцестояние; точка летнего солнцестояния
summer sausage — сухая копченая колбаса, сырокопченая колбаса
summer dress — летнее платье
summer wardrobe — летний гардероб
some summer’s day — когда-нибудь  

Многие выражения относятся и к понятию winter. Приведем примеры для этого времени года с переводом на английский:

winter garden — зимний сад
winter crop — озимая культура
winter wheat — озимая пшеница
winter rye — озимая рожь
blackberry winter / dogwood winter — весенние заморозки
winterproof / keeps well in winter — зимостойкий
winterize — утеплять, приспосабливать к зимним условиям
wintering — зимовка
pass the winter / spend the winter / stay for the winter — перезимовать, зазимовать

Слово autumn выступает в таких примерах:

for spring and autumn wear — демисезонный
first autumn frosts — осенние заморозки
autumn tints — осенние краски
autumn of life — на склоне лет, пожилой возраст  

Слово spring встречается в выражениях:

spring onion — зеленый лук
day spring — заря, рассвет
spring is in the air — веет весной
breath of spring — дыхание весны  

Учебные семестры бывают осенние и весенние:

autumn / fall term — осенний семестр
spring term — весенний семестр  

Когда речь идет о равной длительности дня и ночи дважды в году, то, как мы уже говорили, к весне примеряется архаичная форма vernal (весенний): vernal equinox — весеннее равноденствие. А при осеннем равноденствии используется прилагательное autumnal (осенний): autumnal equinox — осеннее равноденствие.  

Лексика для начинающих

Названия времен года — это базовая лексика английского, которую изучают на начальном этапе знакомства с иностранным языком. Для детей времена года на английском лучше представлять с помощью картинок: так ребенок быстрее освоит новую лексику. Используйте изображения при объяснении всех связанных с этой тематикой выражений, ведь сезоны — это то, что мы наблюдаем и можем легко представить в виде картинок.  

Еще один совет, если вы объясняете времена года на английском языке для детей — разучите с ребенком стихи на эту тему. Рифмованный текст запомнится гораздо проще. Подбирайте стихотворения с учетом сложности лексики, которая в них встречается, чтобы соответствовать уровню знаний ребенка. Так дети быстрее освоят названия времен года и связанные с ними выражения.  

Для самых маленьких подбирайте простые стихи без разнообразия лексики. Например, известное детское стихотворение, в котором времена года представлены цветом:  

Spring is green,
Summer is bright,
Autumn is yellow,
Winter is white.

Весна зеленая,
Лето яркое,
Осень желтая,
Зима белая.  

Постепенно можно подключать стихотворения, в которых добавляется смежная лексика:  

In winter we wear gloves and a hat,
In spring it is wellies, a coat and all that,
In summer we swim in the pool,
In autumn we go to school.  

Зимой мы носим перчатки и шапку,
Весной — сапоги, пальто и все прочее,
Летом мы плаваем в бассейне,
Осенью мы идем в школу.

Если вводить новую лексику о временах года на английском постепенно, то с усвоением этой темы у ребенка не возникнет проблем.

puzzle-english.com

Времена года на английском языке

Времена года на английском — это четыре сезона, на которые условно поделён год: зима, весна, лето и осень.

Времена года с переводом и произношением

Spring	весна	сприн(г)
Summer	лето	самэ
Autumn / Fall (амер.)	осень	о:тэм
Winter	зима	уинтэ

Со временами года используется предлог in:

зимой – in winter;
весной – in spring;
летом – in summer;
осенью – in autumn, in the fall.

Полезные слова

Весна	Лето	Осень	Зима
Flower — цветок	Sun — солнце	Rain — дождь	Snow — снег
Wind — ветер	Beach — пляж	Harvest — урожай	Ice — лед
Swallow — ласточка	Ice cream — мороженое	Umbrella — зонт	New Year — Новый год

Фразы

spring showers — весенние ливни
summer camp — летний лагерь
summer and winter — круглый год
in the autumn of life — в пожилом возрасте
hard / severe / harsh winter — холодная зима
mild winter — мягкая, тёплая зима
green winter — бесснежная, мягкая зима

Стихи

---

Части речи

Часть речи в английском языке — это категория слов языка, определяемая морфологическими и синтаксическими признаками.

catchenglish.ru

Песенка про времена года на английском языке

Знать времена года на английском языке – очень важно. Без этого просто никак. Мы всегда спрашиваем, как малыш провел лето, где планирует отдыхать зимой и какие его планы на эту весну/осень? А когда дети идут в школу? Когда Дед Мороз дарит столь ожидаемые подарки? Когда можно гулять в шортах и не одеваться, как капуста? Вот видите — без знания времен года никак не обойтись. Чтобы быстро и легко выучить тему, нам поможет песенка про времена года на английском. Простая, веселая и увлекательная, она быстро зацепит внимание ребенка и поспособствует веселому уроку. Вперед за новыми знаниями!

Содержание статьи

Подбираем ассоциации

Если начинаете с ребенком учебу практически с нуля и у малыша нет достаточной базы знаний, чтобы сразу приступить к изучению песенок, для начала рекомендуем выучить ассоциации. Под ассоциациями подразумеваем слова и фразы, которые прямо относятся к определенному периоду времени. Например, зимой – холодно, летом – жарко. Когда мы говорим It is cold, то само собой понятно, что речь идет о зиме. Когда мы говорим It is sunny, то вероятнее всего речь будет идти о лете. Солнечно может быть, конечно, и весной, и осенью, но слово sunny является походным от слова sun, что означает солнце, а с солнцем ассоциация именно летом, когда тепло, солнечно и так хорошо.

Любая песня, которая предназначается для изучения времен года, имеет лексику, которую обязательно знать. Рассмотрим отдельные фразы, которые станут первыми помощниками, если нужно выучить времена года, а малыш не в курсе общих фраз =>

• It is snowing -> идет снег
• It is raining -> идет дождь
• It is hot -> жарко
• It is cold -> холодно
• It is sunny -> солнечно
• Bad weather -> плохая погода
• Sunny weather -> солнечная погода
• Cold winter -> холодная зима
• Sunny summer -> солнечное лето
• Rainy autumn -> дождливая осень
• The sun is shining -> светит солнце.
• Foggy -> туман, туманная погода.

Когда эти фразы изучены, нужно научить ребенка отвечать на вопросы к теме. Умение малыша отвечать на вопросы – явное доказательство того, что ребенок выучил урок и хорошо его понимает. Вот некоторые вопросы, касающиеся темы, которые будут полезными =>

1. What is the weather like? – It is raining (snowing/hot/cold etc.) à Какая погода? – Идет дождь (снег, холодно, жарко)

На заметку! Отвечая на вопрос, используйте фразы, выученные ранее. Помните, что один вопрос должен дополнять второй. Так вы сможете максимально объять тему и больше выучить новых слов.

2. Do you like such kind of weather? (Тебе нравится такая погода?)
3. What do you like more – winter or summer? Why? (Какую пору времени ты любишь больше – зиму или лето? Почему?

На заметку! Не используйте ‘’сухие’’ фразы, то есть слова без наглядных материалов. Используйте картинки, видеоматериалы. Малыш должен видеть, о чем идет речь. Напр., когда мы говорим It is raining, то уместно показать картинку, где идет дождь. Воспринимая информацию на слух, плюс подкрепляя ее визуально, у ребенка повышаются шансы быстрее выучить тему.

Обратите внимание и на то, что изучение темы – обязательно двустороннее общение. Нельзя говорить одному. Малыш должен принимать в беседе активное участие. Когда вы показываете карточку с временем года, сначала сами проговорите слово или фразу, а потом попросите малыша повторить. Повторяйте одно и то же слово несколько раз. Так оно быстрее запомнится.

Когда вы спрашиваете What is your favourite season? (Какое твое любимое время года?), то после этого вопроса задайте встречный – Why? (Почему?) Ответы могут быть разными – Because I like rain/yellow leaves/cold wind, etc.), что в переводе означает -> Потому что я люблю дождь, желтые листья, холодный ветер, и пр.

Обратите внимание! Осень на английском будет autumn, но в American English мы видим еще один вариант – fall. Правильно и так, и так. Только в песнях, чтобы попасть в ритм, могут использоваться обо варианта. Но это хорошо, чтобы у ребенка расширялся словарный запас.

Возьмите также на заметку, что в песнях всегда используются слова, имеющие прямую ассоциацию с конкретным временем года. Рассмотрим некоторые слова и фразы с переводом =>

• Snowman -> снеговик
• Ice -> лед
• To think of -> думать о чем-то
• To rain for hours -> дождь идет часами
• To bloom -> цвести
• Flower -> цветок
• To go to school -> идти в школу
• Colored leaves -> цветные листья
• To rake -> грабать.

Постарайтесь составить с ребятами небольшие предложения с этими словами. Почти каждая песенка будет иметь эти или похожие фразы. Выучив одну песню, вы с легкостью сможете выучить с ребенком еще одну.

А теперь вопрос – как будут сами то времена года на английском? Ребенок должен уже выучить их с фраз, приведенных выше, но если нужна отдельная карточка, то записывайте =>

• Winter -> зима
• Spring -> весна
• Summer -> лето
• Autumn/fall -> осень.

Рекомендуем распечатать карточку и держать ее на видном месте во время всего урока. Если урок проводится с совсем крохами, то напишите название каждого сезона на отдельную карточку. Но карточка не должна быть простая белая. На ее фоне должен быть соответствующий рисунок – снежная зима, желтая осень, солнечное лето или цветущая весна. Само название должно быть написано большими буквами, чтобы ребенок четко видел его даже издалека.

Песенка про времена года на английском:

Как учить песню про времена года на английском языке?

1. Сначала учим отдельные слова и фразы, которые есть в песне. Это послужит планом для дальнейшего изучения.
2. Когда слова выучены, постарайтесь завязать с ребенком разговор на эту тему, с использованием выученных слов.
3. Когда убедитесь, что ребенок не ‘’плавает’’ в теме, а хорошо в ней разбирается, начните слушать песню. Можете включить всю, если она небольшая. Когда песенка прослушана, включите на повтор. Повтор должен быть минимум один раз, а лучше несколько.
4. После того, как вы прослушали песню несколько раз, повторите с ребенком отдельные фразы.
5. Учите куплетами. Любая песенка должна быть поделена на смысловые абзацы. Причем, чем больше ребенку лет, тем больший кусок песни можно брать за один раз. Рекомендуем учить временами года, то есть сначала выучить куплет про лето, потом – про осень, и так далее.

На заметку! Если увидите, что песенка большая, не пугайтесь. Скорее всего, там много фраз и даже целых предложений, которые повторяются. Это делается для того, чтобы попасть в ритм, а также для того, чтобы ребенок лучше запомнил песню.

Справка: даже если занятия проводятся с самыми маленькими, обращайте внимание на их произношение. Детки должны научиться выговаривать слова правильно с самого начала. Если название будет выучено некорректно, то переучиваться будет гораздо сложнее. Что касается сложных слов, напр., слова autumn, то его обязательно нужно учить с транскрипцией. Малыш должен знать читать транскрипцию, а не только учить слова на слух.

Подводим итоги

Учить времена года при помощи песен – отличный способ, чтобы заставить малыша пополнить запас слов и получить новые знания. Урок проводится в увлекательной манере, с веселыми мотивами, красочными картинками и песнями. Повторяйте выученные слова и фразы как можно чаще, пойте и сочиняйте с ними предложения, диалоги и даже небольшие сочинения на несколько строк. Успех вашего малыша зависит пока от вас и ваших стараний. Сделайте начало правильным!

Успехов и интересных уроков!

speakenglishwell.ru

Стихи на английском языке для детей Времена Года

Учить английский язык можно весело, разучивая простые детские стихи. Предлагаю вам веселые английские стишки с переводом. Ребенок слушает, повторяет и легко запоминает. В этом выпуске вы можете найти простые детские стихи на английском языке на тему времена года: зима, весна, лето, осень.

Какое время года ты любишь?

Spring is green, (Весна зелена)

Summer is bright. (Лето яркое)

Autumn is yellow, (Осень желтая)

Winter is white. (Зима белая)

Twelve Months

January brings the snow, (Январь приносит снег)

Makes our feet and fingers glow. (Ноги и пальцы горят от мороза)

February snows again (Февраль снежит снова)

And sometimes it brings us rain. (А иногда дождит)

March brings sunny days and winds (Март дает солнечные дни и ветер)

So we know that spring begins. (Итак, мы знаем, что весна началась.)

April brings the primrose sweet, (Апрель приносит сладкие примулы,)

We see daisies at our feet. (Мы видим маргаритки под ногами)

May brings flowers, joy and grass (Май приносит цветы, радость и травы)

And the holidays for us. (И праздники для нас.)

June brings tulips, lilies, roses. (Июнь приносит тюльпаны, лилии, розы.)

Fills the children`s hands with posies. (Заполняет детские руки букетами.)

Hot July brings apples and cherries (Жаркий Июль дает яблоки и вишни)

And a lot of other berries. (И много других ягод.)

August brings us golden corn, (Август приносит золотые зерна,)

Then the harvest home is borne. (Наполняет закрома урожаем.)

Warm September brings us school, (Теплым Сентябрем идем в школу,)

Days are shorter, nights are cool. (Дни короче, ночи холоднее.)

Fresh October brings much fruit (Свежий Октябрь приносит много фруктов)

Then to gather them is good. (Которые так приятно собирать.)

Red November brings us joy, (Красный Ноябрь приносит нам радость,)

Fun for every girl and boy. (Развлечения для каждой девочки и мальчика)

Cold December brings us skating, (Холодным Декабрем катаемся на коньках,)

For the New Year we are waiting. (И мы ждем Новый Год.)

 

Winter

Winter is snowy, (Зима снежна,)

Winter is frosty. (Зима морозна.)

The ground is white (Земля бела)

All day and all night. (И днем и ночью.)

This is the season (Это сезон)

When children can ski, (Когда дети могут кататься на лыжах,)

Play snowballs (Играть в снежки)

And dance round the New Year Tree. (И танцевать вокруг новогодней елки.)

 

Spring

Spring is coming, (Весна идет,)

Spring is coming, (Весна идет,)

Flowers are coming too. (Цветы приходят тоже.)

Snowdrops, lilies, daffodils (Подснежники, лилии, нарциссы)

Now are coming too. (Сейчас приходят тоже.)

Spring, spring, spring! (Весна, весна, весна!)

The trees are green, (Деревья зеленые,)

Blue skies are seen. (Видно синее небо.)

Grey winter has gone away! (Серая зима ушла прочь!)

The world looks new and gay. (Мир выглядит новым и веселым.)

 

Summer

This is the season when nights are short. (Это сезон, когда ночи коротки.)

And children have plenty of fun and sport. (У детей много развлечений и спорта.)

Boating and swimming all day long (Катание на лодках и плавание дни на пролет)

Will make us healthy and strong. (Сделает нас здоровыми и сильными.)

 

Autumn

Summer is over. (Лето закончилось.)

September comes. (Сентябрь пришел.)

October and November (Октябрь и Ноябрь)

Are autumn months. (Осенние месяцы.)

The summer is over, (Лето закончилось,)

The trees are bare. (Деревья стоят голые.)

There is mist in the garden (В садах туман)

And frost in the air. (И мороз в воздухе.)

 

Who loves the trees best?

Who loves the trees best? (Кто любит деревья больше?)

I! – said the Spring. (Я! – сказала Весна.)

Green beautiful leaves (красивые зеленые листья)

To them I bring. (Я им приношу.)

Who loves the trees best? (Кто любит деревья больше?)

I! – Summer said. (Я! – сказало Лето.)

I give them flowers (Я даю им цветы)

White, pink and red. (Белые, розовые и красные.)

Who loves the trees best? (Кто любит деревья больше?)

I! – Autumn said. (Я! – сказала Осень.)

I give them ripe fruits (Я даю им спелые фрукты)

Sweet and red. (Сладкие и красные.)

Who loves the trees best? (Кто любит деревья больше?)

I love them best. – (Я люблю их больше. -)

White Winter answered. (Ответила белая Зима.)

I give them rest. (Я даю им отдохнуть.)
Надеемся, что вам помогли изучать английский язык эти простые детские стихи на английском языке. Читайте также стихи о других временах года: О зиме, О весне, О лете, Про осень. Будем рады видеть вас еще.

pesochnizza.ru

Название времен года на английском языке перевод

Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы когда-нибудь задумывались о том, как часто вы упоминаете времена года и говорите о погоде? Будь то общение с коллегами, электронные письма, разговоры по телефону — все это мы делаем практически каждый день. Мы обсуждаем, какая погода сегодня на улице, рассказываем о своем любимом времени года или говорим, в каком времени года у нас День рождения. времена года

А если вы изучаете английский или общаетесь в соцсетях с другом британцем или американцем? А если вам в школе или университете задали написать сочинение по английскому на тему «Времена года»? Как вы уже догадались, сегодня мы поговорим на тему, как назвать времена года на английском языке, или как их называют англоязычные — сезоны.

Как назвать месяца, дни недели и сезоны по-английски — это одна из самых важных тем, которую обязан знать всякий, кто начал изучать английский язык. Это основы, которые помогут вам объясняться с носителями языка при написании писем, сообщений или при поездке и путешествии за границей. Кроме того, знать сезоны года на английском полезно для общего развития.

Для начала перечислим времена года, напишем их произношение и перевод:

• winter [‘wɪntə] — зима
• spring [sprɪŋ] — весна
• summer [‘sʌmə] — лето
• autumn [‘ɔːtəm] (в Великобритании) или fall [fɔ:l] в США — осень

Как вы заметили, американцы обозначают «осень» не так, как британцы. Они предпочитают называть этот сезон «fall». Не путайте с глаголом действия «падать».

Как рассказать о сезонах на английском?

Если вам нужно написать сочинение или просто рассказать о временах года по-английски, то это следует делать следующим образом:

Сначала нужно перечислить все времена года, примерно так: год составляет четыре сезона — winter, spring, summer, autumn. Потом можно рассказать, какие месяцы в каждом времени года. А после этого переходите к описанию каждого сезона: погодные явления, события в природе или в жизни людей.

Времена года на английскомЯ приведу несколько примеров на русском, чтобы вам было проще разобраться, но для некоторых ключевых фраз и слов, на которых основывается текст, я сделаю перевод. Так вы сможете поддержать беседу о временах года:

• Winter. Зимой идет снег (to snow) и на улице очень холодно (chilly, cold). Ночи становятся намного длиннее (grow longer), поэтому рано темнеет (it is getting dark). Преобладает температура ниже нуля (below zero) по Цельсию, и под действием мороза (frost) вода переходит в состояние льда (ice). В этом сезоне очень много веселых праздников (holidays), самые главные из которых — это Новый год (New Year) и Рождество (Cristmas).
• Spring. Весна — это время года, когда природа просыпается, оживает (wake up), все цветет и пахнет. Деревья, кустарники и трава снова возвращают свой зеленый цвет (to become green). С юга возвращаются (come back) многочисленные стаи птиц, так как время дня увеличивается. Начинаются весенние грозы и первые дожди, но в основном погода теплая и солнечная (warm and sunny).
• Summer. Самое солнечное из времен года. Летом очень жарко (hot), но в основном погода прекрасная (beautiful): ярко светит солнце (bright), птицы поют (birds’ singing), деревья одевают зеленую листву (green leaves). Летом у студентов и учеников — самые длинные каникулы (holidays), а многие взрослые предпочитают уезжать в отпуск (vacation) и ехать загорать на море (sea) именно в этом сезоне.
• Autumn (Fall). Осенью обычно дождливо (to rain) или пасмурно (cloudy), дует ветер (strong wind). Листва высыхает, становится (turn) красной и желтой, а потом и вовсе падает вниз (fall down). Солнце, хоть и яркое, но уже совсем не греет (do not warm). Порой землю обволакивает непроглядный туман (fog). Дни снова укорачиваются (grow shorter), и птицы улетают (fly away). На улице постоянно моросит дождь (drizzling rain), и из-за этого постоянно сыро (damp).

В заключении, обязательно расскажите о своем любимом времени года и объясните почему (каникулы, отпуск, тепло, много праздников, День рождения).

изучение времён годаКак видите, описание времен года на английском языке практически не отличается от русского. Потому что у нас погода такая же, как у них, ну если не идет речь об южных штатах США.

Сочинения и тексты на английском с переводом на русском, вы сможете увидеть, скачав упражнения.

Скачать упражнения Времена года

Эти упражнения с переводом помогут вам в написании сочинений и запоминании данной темы.

Грамматика

Какие правила грамматике в английском языке нужно запомнить, чтобы правильно употреблять в речи и на письме времена года?

• Вы уже знаете, что в Америке вместо «in autumn» употребляют «in the fall»
• С обозначением сезонов применяют предлог «in»: in summer
• Только в сочетании «in the fall» используется артикль, во всех других случаях его не употребляют с временами года
• Артикль ставится только тогда, когда подразумевается или есть уточняющее определение: in the winter of 1953
• В сочетаниях существительных «winter, spring, summer, autumn» со словами «That, all, every, any, one, each, next, last, this» ни артикль, ни предлог не используется: this spring
• И наконец, только два сезона применяются в притяжательном падеже — autumn и spring: This autumn’s festival… но The festival this winter…

Всего 6 простых правил.

Льет, как из ведра

Это крылатое выражение, характеризующее сильный осенний дождь знакомо нам с детства. В английском тоже есть такие фразеологизмы. Так ливень с холодным сильным ветром они называют фразой «it is raining cats and dogs», что в переводе — «дождь из кошек и собак». Почему именно кошки и собаки?

Эта английская идиома пришла из прошлого. Раньше люди верили в то, что ведьмы превращаются в кошек и, предвещая плохую погоду, летают под облаками на метлах. А собаки, по поверью, были слугами Одина — бога грозы, и олицетворяли ветер. Встречаясь под облаками вместе, кошки и собаки вместе с дождем и ветром падали вниз.

Другое предположение высказал знаменитый писатель Джонатан Свифт, употребив это выражение в одном из произведений. Где описывалось, что дренажная система в городах 17−18 века не выдержала сильного ливня, и все содержимое канализации вылилось на улицу, включая трупы кошек, собак и крыс.

Но этот фразеологизмов намного старше 17 века, поэтому первая история появления этого выражения более правдивая, на мой взгляд. А к какому варианту склоняетесь вы?

Смотрите видео урок

Оценка статьи:

englishfull.ru