Смотреть онлайн «Холодное сердце 2» (6+) зрители могут на киноплощадке Okko (новым пользователям доступен 7 дней бесплатно, условия), предоставившей информацию для статьи. Озвучивали мультфильм российские и зарубежные артисты, за жизнью которых увлеченно следит публика. Об интересных фактах из их биографии читайте далее.Герои Персонажи мультфильма.

Сюжет мультфильма «Холодное сердце 2»

В «Холодном сердце 2» актеры озвучивали как людей, так и потусторонние силы. В центре истории — ледяная волшебница, королева Эренделла Эльза и ее сестра, принцесса Анна.

Согласно истории из детства, 2 народа — их и соседский, нортундры, — жили в мире. Дед принцесс в дар соседям построил большую плотину, но его подношение не оценили. Короля убили, а его сына, отца девочек, спасло чудо.

Королева постоянно слышит чей-то зов, и однажды Эльза отвечает на него. В городе начинается катастрофа: огонь, вода, земля и воздух выгоняют из него жителей. Каменные тролли подсказывают королеве, что отгадка находится в Зачарованном лесу. Эльза отправляется туда с сестрой и друзьями.

Сестры узнают, что существует 4 стихии, которые связывает непонятная пятая сила. Мать принцесс из нортундр, она спасла их отца. За это в награду стихии дали ей дочку-волшебницу, пятый элемент, Эльзу.

Предательство же совершил дед принцесс: он первым напал на беззащитных соседей. За это духи рассердились на Эренделл. Эльза узнает правду, добравшись до Ахтохаллэн, всезнающей реки, в одиночку, но платит за информацию своей жизнью — превращается в лед. Перед этим она успевает дать подсказку Анне: плотину нужно разрушить, это снимет проклятие.

Ее сестра делает, что просит королева, хотя знает, что волна смоет Эренделл. С разрушением стены исчезают чары, Эльза оживает и спасает королевство. Она передает корону Эренделла Анне, а сама остается с нортундрами.

Съемочная группа

Над созданием картины трудилась компания Walt Disney Animation Studios. Это 58-ой по счету мультфильм студии, продолжение истории, вышедшей в 2013 г.

Режиссерами проекта в этот раз стали Крис Бак и Дженнифер Ли, продюсером — Питер Дель Вечо. Дженнифер Ли зрители также обязаны сюжетом: она написала сценарий.

Еще над сиквелом мюзикла трудилась целая команда мультипликаторов, звуковых режиссеров и других специалистов.

Актеры озвучки

Лица у героев мультипликационного фильма свои, их отрисовывали с нуля. А голоса Анны, Эльзы и других персонажей были позаимствованы у живых людей.

Главные роли

За принцессу Анну разговаривали такие актрисы:

  1. Кристен Белл — в оригинальном фильме. Девушка занимается не только озвучкой, но и игрой в театре и кино. Самая знаменитая ее роль — Вероника Марс. У Кристен смешанное происхождение: есть польские, английские, ирландские и шотландские родственники. Белл — мама, которая предпочитает концепцию комфортного материнства.
  2. Наталья Быстрова — на русском языке. Она часто задействована в мюзиклах: например, исполняет роль Ариэль в постановке «Русалочка». Актриса замужем, воспитывает сына. Она признается, что много сил тратит на фитнес: это нужно и для поддержания формы, и для раскрытия голоса.

Быстрова Наталья Быстрова озвучивала Анну.

Эльза, королева Эренделла, получила возможность разговаривать благодаря актрисам:

  1. Идине Мензел — на английском языке. Девушка с детства любила петь. У Идины, еврейки по происхождению, сильный, красивый голос. Необычное имя ей дали в честь прабабушки Иды. Чаще Мензел занимается озвучкой, но иногда появляется на экранах: например, в фильме «Зачарованная».
  2. Анне Бутурлиной — на русском. Ее знают как актрису мюзиклов и джазовую певицу. Артистка закончила музучилище им. Гнесиных. Анна в разводе, у нее есть 2 дочери. В начале 2020 г. она выступала на церемонии вручения премии «Оскар».

Анна Бутурлина Анна Бутурлина озвучивала Эльзу.

Кристоф, пастух-оленевод, смог предложить принцессе Анне руку и сердце благодаря голосам:

  1. Джонатана Гроффа — на английском языке. Американский певец и актер, лауреат премии «Грэмми». Он дебютировал в мюзикле, сегодня чаще снимается в кино. Джонатан — представитель нетрадиционной ориентации: Кори Бейкер, с которым он встречается, — это уже третий его партнер.
  2. Андрея Бирина — в русской озвучке. Актер театра и кино закончил музыкальное училище, после поступил во МХАТ к Олегу Табакову. Чаще всего он занимается озвучкой мультиков, а в фильмах снимается редко.

Бирин

Андрей Бирин озвучивал Кристофа.

Обаятельного снеговика Олафа озвучили следующие артисты:

  1. Джош Гад — в оригинальной версии. Актер кино и театра, который придерживается идеи бодипозитива. Парень полный, но это не мешает ему демонстрировать талант: он также реализовал себя как продюсер и сценарист. Джош женат, у него 2 детей.
  2. Сергей Пенкин — в российской версии. Эпатажный артист с редким диапазоном голоса в 4 октавы. Эту его особенность даже занесли в Книгу рекордов Гиннесса. Гардероб певца тоже удивляет: в нем около 2500 нарядов, которые Пенкин придумал сам.

Пенкин Снеговик Олаф разговаривает голосом Сергея Пенкина.

Второстепенные роли и эпизоды

Кроме 4 главных, в сценарии много второстепенных персонажей. Их озвучивали другие, не менее талантливые актеры.

Зов, услышанный Эльзой, исполнила Аврора Аскнес — норвежская певица, музыкальный продюсер, композитор. Ее дебютный альбом вышел весной 2015 г., и в том же году она выступила на Нобелевском концерте.

У девушки есть 2 сестры, одна из которых — модельер, одевающая певицу сегодня. В русской озвучке мультфильма голос Авроры сохранен.Аврора Норвежская певица Аврора Аскнес.

Королева Идуна, мать Эльзы и Анны, появляется в нескольких эпизодах.

За нее разговаривают такие артистки:

  • Эван Рэйчел Вуд — в оригинале. Она запомнилась публике отношениями с Мэрилином Мэнсоном. Пара даже собиралась сыграть свадьбу, но расторгла помолвку. До этого девушка успела сняться в клипе партнера, за что получила звание самой высокооплачиваемой актрисы музыкальных видео.
  • Елизавета Пащенко — в переводе на русский. Популярная актриса кино и дубляжа. Она дебютировала в 13 лет, а через год получила награду «За лучшую актерскую работу» на фестивале студенческих фильмов. Елизавете сейчас 30 лет, она пока не замужем.

Короля Агнарра, отца главных героинь и сына монарха-предателя, озвучивали:

  • Альфред Молина — языком оригинала. Этот британский актер по происхождению наполовину итальянец, наполовину испанец. Альфред — вдовец, его супруга была на 16 лет старше и весной 2020 г. скончалась от болезни Альцгеймера. А в конце 2019 г. режиссер и сценарист «Холодного сердца 2» Дженнифер Ли подтвердила, что состоит в отношениях с актером.
  • Михаил Глушковский — в переводе. Он больше известен как актер дубляжа, на экране появлялся только 1 раз. Информации о личной жизни Михаила почти нет: только то, что сейчас ему 27 лет и что заказать у него чтение вслух любого текста можно на специализированных сайтах.

Альфред Молина Короля Агнарра озвучивал Альфред Молина.

Интересные факты о «Холодном сердце 2»

Зрителям может быть интересно узнать такие любопытные факты о мультфильме:

  • зов, который слышала Эльза, — голос ее пропавшей матери;
  • до сих пор непонятно, живы ли родители принцесс;
  • трейлер мультфильма стал самым просматриваемым, за сутки набрав 116 400 000 просмотров;
  • в первой картине Эльза всегда была в обуви, для второй части аниматорам пришлось прорисовывать ее стопы с нуля.

Главный факт, который касается «Холодного сердца 2», — то, что фанаты могут ждать продолжения, где создатели расскажут про Идуну и Агнарра. Премьера третьей части ожидается в ноябре 2021 г.

Обзоры